En France, décembre rime avec Noël. Aux Pays-Bas, la fête la plus attendue des enfants arrive trois semaines plus tôt : Sinterklaas, la Saint-Nicolas néerlandaise. Notre marque est née d'un héritage franco-néerlandais : voici ce qu'il faut savoir sur cette tradition, et comment en emprunter un peu l'esprit cette année.
Temps de lecture : 5 min
En bref
- Sinterklaas est la Saint-Nicolas néerlandaise, fêtée le soir du 5 décembre : c'est pakjesavond, la soirée des cadeaux.
- Il arrive d'Espagne en bateau à la mi-novembre et repart le 6 décembre.
- Entre adultes, chaque cadeau est caché dans une surprise faite main et accompagné d'un poème rimé.
- Nos idées cadeaux à l'accent néerlandais commencent à 39 €.
Sommaire
- Sinterklaas, c'est quoi ? Qui est-il ?
- Son arrivée en bateau, mi-novembre
- Le 5 décembre : pakjesavond, la soirée des cadeaux
- Les surprises et les poèmes : le vrai jeu des adultes
- Sinterklaas et Noël : quelles différences ?
- Offrir avec l'esprit Sinterklaas : nos idées cadeaux à l'accent néerlandais
- Questions fréquentes sur Sinterklaas
- Commander à temps pour le 5 décembre
Sinterklaas, c'est quoi ? Qui est-il ?
Sinterklaas est la version néerlandaise de saint Nicolas, évêque du IVe siècle, protecteur des enfants. Avec sa longue barbe blanche, sa mitre et sa crosse, il ressemble à un cousin du Père Noël. Ce n'est pas un hasard : le Santa Claus américain descend en partie du Sinterklaas emporté par les colons néerlandais à New York, l'ancienne Nouvelle-Amsterdam.
La Saint-Nicolas se fête aussi en France, le 6 décembre, en Lorraine, en Alsace et dans le Nord. Mais aux Pays-Bas, c'est un véritable événement national.
Son arrivée en bateau, mi-novembre
Selon la tradition, Sinterklaas vit en Espagne. Chaque année, à la mi-novembre, il arrive aux Pays-Bas en bateau à vapeur : c'est l'intocht, retransmise à la télévision, dans une ville différente chaque année. Il est accompagné de son cheval blanc et de ses assistants, les Pieten.
Pendant les semaines qui suivent, les enfants déposent leur chaussure près de la cheminée le soir, avec une carotte ou un peu de foin pour le cheval. Au matin, ils y trouvent souvent une petite friandise.
Le 5 décembre : pakjesavond, la soirée des cadeaux
Le grand moment, c'est le soir du 5 décembre : pakjesavond, littéralement « la soirée des paquets ». On frappe à la porte, une poignée de pepernoten (petits biscuits épicés) vole dans l'entrée, et un sac de cadeaux attend sur le seuil.
Sur la table : des lettres en chocolat à l'initiale de chacun, du speculaas, des kruidnoten. Le lendemain, 6 décembre, Sinterklaas repart vers l'Espagne.
Les surprises et les poèmes : le vrai jeu des adultes
Entre adultes, Sinterklaas devient un jeu d'imagination. Environ un mois avant, chacun tire au sort le nom d'une personne à qui il fera un cadeau, dans un budget fixé à l'avance.
Mais le cadeau ne s'offre pas tel quel. Il se cache dans une surprise : une création faite main, souvent en papier mâché ou en carton, qui fait un clin d'œil à la personne qui la reçoit. Et il s'accompagne toujours d'un poème rimé, signé « Sint », qui taquine gentiment son destinataire. On le lit à voix haute devant tout le monde, avant d'ouvrir le paquet.
C'est peut-être la plus belle idée de Sinterklaas : un cadeau vaut autant pour l'attention qu'on y met que pour ce qu'il contient.
Sinterklaas et Noël : quelles différences ?
| Sinterklaas | Noël | |
|---|---|---|
| Date | Soir du 5 décembre | 24 et 25 décembre |
| Qui apporte les cadeaux | Sinterklaas, venu d'Espagne | Le Père Noël, venu du pôle Nord |
| Monture | Un cheval blanc | Des rennes |
| Où trouver les cadeaux | Dans la chaussure, puis un sac devant la porte | Sous le sapin |
| Entre adultes | Tirage au sort, surprise faite main et poème | Cadeaux échangés en famille |
| Douceurs | Pepernoten, kruidnoten, speculaas, lettres en chocolat | Bûche, chocolats, papillotes |
Offrir avec l'esprit Sinterklaas : nos idées cadeaux à l'accent néerlandais
Pas besoin d'être néerlandaise pour adopter la tradition. Choisissez une pièce, cachez-la dans une surprise, écrivez quatre vers. Voici nos idées, toutes produites en série limitée.
| Budget | Pièce | Prix | Le clin d'œil néerlandais |
|---|---|---|---|
| Moins de 50 € | T-shirt Mondrian Matthieu | 39 € | Mondrian, le plus célèbre des peintres néerlandais |
| Moins de 150 € | Top Anna | 119 € | Brodé de notre tulipe |
| Moins de 150 € | Crop top Marie Pierra | 139 € | En vert, rouge ou noir |
| Cadeau qui marque | Pantalon Emilie | 159 € | Brodé des maisons d'Amsterdam |
| Cadeau qui marque | Pantalon Tessa | 159 € | Poches brodées de tulipes |
| Cadeau qui marque | Corset Femke | 229 € | Buste en forme de tulipe |
| Cadeau qui marque | Robe Emma | 249 € | Brodée de tulipes |
| Cadeau qui marque | Manteau Maggie | 499 € | Poches en forme de tulipe |
Questions fréquentes sur Sinterklaas
Sinterklaas, c'est quand ?
Sinterklaas arrive aux Pays-Bas à la mi-novembre. La fête principale, pakjesavond, a lieu le soir du 5 décembre. Le 6 décembre, jour de la Saint-Nicolas, il repart vers l'Espagne.
Quelle est la différence entre Sinterklaas et le Père Noël ?
Sinterklaas est un évêque à mitre et crosse, qui vient d'Espagne à cheval et apporte les cadeaux le 5 décembre. Le Père Noël, qui en descend en partie, vient du pôle Nord en traîneau et passe le 24 décembre.
Comment écrire un poème de Sinterklaas ?
Quelques strophes rimées, écrites à la troisième personne et signées « Sint ». Le poème taquine gentiment son destinataire sur une habitude ou une anecdote de l'année, puis met sur la piste du cadeau. On le lit à voix haute avant d'ouvrir le paquet.
Que mange-t-on à Sinterklaas ?
Des pepernoten et des kruidnoten, petits biscuits épicés, du speculaas et une lettre en chocolat à l'initiale de chacun.
Quel cadeau offrir pour Sinterklaas ?
Un cadeau dans le budget fixé lors du tirage au sort, caché dans une surprise faite main. Nos idées à l'accent néerlandais commencent à 39 € avec le t-shirt Mondrian.
Commander à temps pour le 5 décembre
Nos pièces sont préparées sous 1 à 3 jours ouvrés, puis livrées en 2 à 8 jours ouvrés selon la destination. Pour recevoir votre cadeau avant le 5 décembre, commandez avant la mi-novembre. La livraison est offerte dès 200 € en France et dans l'Union européenne.
Vous êtes à Paris ? Venez choisir votre surprise chez Konepa, au 55 rue Condorcet, ou découvrez tous nos points de vente.
Fijne Sinterklaas !
Par Guillaume Aubagnac, créateur de Guillaume Alexandre.